Bilingual Licensed Therapist (LCSW or LPC)

Company: PAX Health LLC
Location: Ho Ho Kus
Posted on: February 18, 2026

Job Description:

Job Description Job Description Description: PAX Health is a leading mental and behavioral health organization dedicated to providing comprehensive and compassionate care to individuals facing mental health challenges. Our team of professionals strive to create an environment where mental health is prioritized, stigma is eradicated, and individuals can thrive in their journey towards well-being. The New Jersey licensed LCSW or LPC collaborates with fellow treatment team members to ensure the provision of quality care tailored to the unique needs and care levels of each patient within an outpatient treatment setting. This position involves direct care with the workers' compensation population. Candidates must be bilingual in English/Spanish. Responsibilities include but are not limited to: Receive, review, and promptly respond to intake referrals upon assignment of the case. Conduct Bio/Psych/Social assessments diagnostic impression and formulate treatment plans under the guidance of the Clinical Director. Meet for individual sessions with patients at a frequency determined by the ongoing assessment of progress in treatment. Complete and assist clients in aftercare and discharge planning Provide direct clinical services, including individuals group, family and/or couples therapy to clients and their families. Provide case management services as needed, including referrals to outside resources when necessary Ensures cohesion of all services documented within the clinical chart (including but not limited to services provided by case management medical providers and the laboratory), and assists with compliance of various standards. Maintain accurate, thoroughly documented client records with a quality of documentation that meets all applicable standards in the Electronic Health Record (EHR). Utilize EHR to input all clinical documentation Attend and participate in treatment team meetings as scheduled to ensure quality of care for clients Attend staff development and general staff meetings Attend staff and clinical trainings Communicate with Medical Director and other prescribers to ensure quality clinical services are provided to the client on a timely and as needed basis Participate in and attend supervision/consultation with Clinical Director. Collaborate with members of the multi-disciplinary treatment team to ensure effective delivery of a full spectrum of clinical services Comply with local, state and federal confidentiality laws and regulations Collaborate with professionals both within and outside the agency, as appropriate Demonstrate sensitivity and responsiveness to cultural differences Abide by PAX Health code of ethics and model values Requirements: Must be able to communicate with patients and staff members through various forms of communication, including email, phone Computer literacy is required. Must be able to use Word, Excel, etc. Experience on EHR software is a plus Candidates must be bilingual in English/Spanish. Masters in Social Work, Psychology or related field AND: Current license (NJ) to practice independently as an LCSW or LPC Experience with workers' compensation clientele is a plus. LCADC or CADC is a plus. Equal Opportunity Employer (EOE) Statement for PAX Health PAX Health is an equal opportunity employer and prohibits discrimination and harassment of any kind. We are committed to providing a diverse and inclusive work environment where all employees are valued, respected, and treated fairly. Employment decisions are based on qualifications, merit, and business needs, without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. We comply with all applicable federal, state, and local laws governing nondiscrimination in employment.

Keywords: PAX Health LLC, Hartford , Bilingual Licensed Therapist (LCSW or LPC), Healthcare , Ho Ho Kus, Connecticut